“地产开发商”川普在乌克兰看到了海景房产

美俄领导人将于8月15日会晤,美国总统特朗普表示要为乌克兰夺回一些领土,尤其是那些海滨地段。《今日美国报》网站8月12日发表了一篇题为《特朗普在乌克兰看到了海景房产,其房地产经历塑造了他的总统生涯》的文章,称房地产经历深刻地影响了特朗普的执政方式。

文章全文编译如下:

如果说有哪个领域特朗普喜欢自诩为专家,那一定是房地产。

他说房地产已经融入他的血液。他的职业生涯始于在他父亲手下做开发商,而他的父亲则建立了一个房地产帝国。

8月11日,在宣布联邦政府接管华盛顿特区警察局的消息时,特朗普分享了他父亲传授给他的房地产智慧,那就是第一印象的重要性。他或许认为这是一种吸引力。

特朗普说:“我有一个很棒的父亲,非常聪明,他常说,‘儿子,当你走进一家餐馆,看到前门是脏兮兮的,那千万别进去。因为如果前门是脏兮兮的,那厨房肯定也是脏兮兮的。’首都也一样。如果我们的首都是脏兮兮的,我们整个国家也是脏兮兮的,人们就不会尊重这个国家。”

他把华盛顿特区描绘成美国的“前门”,需要彻底清理,他还描述了他的行动计划。

一支由800名国民警卫队士兵组成的清理队将被派往首都,清除“犯罪、流血、混乱和肮脏”。这项整修工程也有一个期限:30天。

“这是一种与生俱来的本能,”他在8月11日说道。“作为一名房地产从业者,我非常擅长这一点,也非常擅长修复。”

特朗普一直以来都对事物的物理性表现出痴迷:无论是人物,地点,还是事物。

他一直在白宫内外疯狂地重新装修改造——从椭圆形办公室的金色大改造,到拆除玫瑰园的草皮,铺上白色的石材。他还计划在东翼增建一个9万平方英尺的宴会厅。

特朗普还分享了他对白宫金库的热爱,他会从中挑选“精美的照片和艺术品”摆放在白宫各处。

“这些都是我自己挑选的。我为此感到非常自豪,”他说。

但用房地产来定义棘手的问题似乎也是他定位自己的方式——一种处理和理解的方式。

例如,他习惯于通过发展潜力的棱镜来描述饱受战争蹂躏的地区。在华盛顿的一次活动上,特朗普说他会在8月15日与俄罗斯总统普京的会谈中,努力“夺回”乌克兰的部分“海景房产”。

他说道:“俄罗斯占领了乌克兰很大一部分领土。他们占领了一些非常优越的地盘。我们将努力为乌克兰夺回部分领土。”

特朗普在描述俄罗斯在对乌克兰3年战争期间侵占的土地时说道:“他们夺走的地方,在房地产领域,我们称之为‘海景房产’。这一直都是最有价值的房产。”

在与记者讨论俄罗斯和乌克兰之间可能进行的“土地交换”(乌克兰拒绝了这一提议)时,他表示自己的使命是谈判达成协议。

“我擅长做交易,”他说。在特朗普的表述中,谈判似乎只是关于土地交易,他没有提到任何对乌克兰的安全保障。

今年2月,以色列总理内塔尼亚胡访问访美期间,特朗普在以哈停火谈判的背景下阐述了他对加沙的愿景。内塔尼亚胡是特朗普第二任期内首位访美的国际领导人。

他表示,美国应该接管这片饱受战争蹂躏的巴勒斯坦海滨领土,并将其打造成“中东的里维埃拉”。

“美国将接管加沙地带。我们将妥善处理它。我们将拥有它,并负责拆除所有危险的炸弹和其他武器,”他说。“我们将夷平它,促进经济发展,为该地区的人民提供无限的就业机会和住房。”

但特朗普发现,他的一些土地收购方案,例如从丹麦购买格陵兰岛,在国际外交领域并不受欢迎。

今年5月,特朗普在椭圆形办公室会见加拿大总理卡尼时,提出了吞并美国北方邻国加拿大,使其成为美国第51个州的愿望。

特朗普再次提起了他作为专业建筑商的资质。

特朗普在会见中说道:“我骨子里是个房地产开发商。当你去掉那条人为划定的线(美加边界)时,很多年前就有人画了这条线,就像是用尺子划的,一条直线横穿整个国家的顶峰。当你看到那美丽的形状,当它们组合在一起时——我是一个非常有艺术感的人——但当我看到那美丽的景象时,我说,‘它本来就该是这个样子。’”

卡尼很快就驳斥了这个说法。

“你知道,在房地产行业,有些地方是永远不会出售的,”卡尼说。“在过去几个月的竞选活动中,我与加拿大的拥有者会面,他们说,它是非卖品。”

推荐阅读